¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA MAMOGRAFÍA REGULAR?

¿QUÉ ES UNA MAMOGRAFÍA?

Analicemos lo que puede hacer con anticipación para prepararse para su próxima mamografía. El propósito de la radiografía es distinguir las estructuras normales que son componentes del seno, como el tejido glandular y graso, de las lesiones anormales. Las diferencias sutiles en la estructura celular del tejido, como la distorsión, las masas o las manchas blancas extremadamente pequeñas (tan pequeñas como granos de sal) llamadas microcalcificaciones, pueden ser difíciles de visualizar. Por lo tanto, asegúrese de obtener las mejores imágenes e interpretación.

–

WHY IS REGULAR MAMMOGRAPHY IMPORTANT? ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA MAMOGRAFÍA REGULAR?

Necesitamos obtener las mejores imágenes del seno para tener la mejor oportunidad de encontrar una anormalidad temprano. Cuanto más clara sea la mamografía, mejor será la capacidad del radiólogo para visualizar los cánceres pequeños antes de que puedan palparse. Aunque la mayoría de los hallazgos resultan ser lesiones benignas, como quistes o nódulos fibrosos, realizamos mamografías regulares anuales o bienales para buscar anomalías que puedan representar los primeros signos de cáncer de mama.

–

THERE ARE DIFFERENT TYPES OF MAMMOGRAMS: HAY DIFERENTES TIPOS DE MAMOGRAFÍAS:

Cuando programe su mamografía, asegúrese de decirles a las recepcionistas por qué se realizará el examen, como "es mi examen anual" o "tengo un bulto en el seno". Este es el primer paso para garantizar que se programen los exámenes adecuados. Una mamografía de detección generalmente consta de dos imágenes estándar de rayos X de alta resolución y baja dosis de cada seno. Las mamografías de diagnóstico para problemas de los senos, como un "bulto", pueden incluir imágenes adicionales, como compresión puntual o imágenes de aumento. Estas imágenes se realizan además de la mamografía regular. La cantidad de tiempo para planificar el diagnóstico por imágenes varía según las circunstancias. Si necesita estudios adicionales, como una ecografía, para un problema mamario, esto puede involucrar a un grupo diferente de tecnólogos. Un radiólogo participa en el control o examen en tiempo real de una paciente con problemas de mama en los Centros.

–

SPECIAL CIRCUMSTANCES TO KEEP IN MIND: CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES A TENER EN CUENTA:

Dígale al programador si tiene alguna solicitud específica, como que se lea su mamografía de detección en ese momento si vive a una gran distancia o si se someterá a una cirugía de seno en un futuro cercano. Si tiene implantes mamarios, háganoslo saber, ya que la toma de imágenes lleva más tiempo. Si ha tenido antecedentes personales de cáncer de mama o si tiene antecedentes familiares importantes de cáncer de mama, infórmele al programador para permitir tiempo adicional. Dígale al tecnólogo si tiene preguntas para el radiólogo. Para muchas mujeres, este proceso es muy sencillo. Para otros, puede ser estresante. Si está nervioso por el examen porque es su primera vez, háganoslo saber. Si le preocupan los posibles resultados, le pedimos que comparta esas inquietudes para que su equipo de atención (tecnólogo, asistente médico, radiólogo) pueda participar.

–

CÓMO PREPARARSE PARA EL DÍA DE LA MAMOGRAFÍA:

El tecnólogo en mamografía lo guiará a través del proceso de lo que se necesita para obtener las mejores imágenes. Ella se asegurará de que se sienta cómodo con ese plan. Para cada tipo de cuerpo, las imágenes de mamografía pueden ser diferentes. Las rutinas diarias, como la aplicación de desodorante, pueden interferir con la capacidad de la mamografía. Las pequeñas partículas de aluminio en los desodorantes pueden producir artefactos y dificultar su distinción con las calcificaciones. Las pequeñas calcificaciones llamadas microcalcificaciones pueden ser el signo más temprano de cáncer de mama antes de que se desarrolle una masa. Use un traje de dos piezas si es posible porque se cambiará a una bata. El tecnólogo en mamografía necesita un fácil acceso para realizar la mamografía, pero queremos que se sienta cómoda. El tecnólogo colocará cada seno en una paleta rectangular curva y luego aplicará una presión suave. La cantidad de presión necesaria para la exposición correcta se basa en la experiencia y los ajustes preestablecidos de la máquina.

WHAT TO DO DURING THE MAMMOGRAM: QUÉ HACER DURANTE LA MAMOGRAFÍA:

Queremos mantener el seno en la misma posición durante toda la mamografía. Si puede, evite los movimientos leves que pueden causar que la imagen se vea borrosa. El tecnólogo de mamografías le pedirá que contenga la respiración durante unos segundos mientras obtiene la exposición. Por lo general, se obtienen dos vistas de cada seno. Se le cambiará de posición cuatro veces, una vez para cada vista de cada seno. Si tiene implantes, se obtendrán cuatro vistas para cada seno para un total de ocho imágenes. Nuestros tecnólogos tienen mucha experiencia en realizar mamografías para implantes. La presión suave utilizada para realizar estos exámenes es mínima y está dentro de la cantidad recomendada por el fabricante. Los tecnólogos de mamografías son expertos en reconocer posibles barreras para seguir adelante. Si puede haber una barrera del idioma o una discapacidad, infórmele al programador y al tecnólogo. Ella involucrará al radiólogo en el momento para su mejor atención.

–

WHO INTERPRETS THE MAMMOGRAM? ¿QUIÉN INTERPRETA LA MAMOGRAFÍA?

Know who is reading your mammogram as this may be the most important exam you have. Sepa quién está leyendo su mamograma, ya que este puede ser el examen más importante que tenga. Todos nuestros radiólogos están especializados en imágenes mamarias y biopsia mamaria no invasiva. Su formación especializada supera con creces los estándares de la comunidad. Asegúrese de que su radiólogo sea accesible y responda a sus necesidades e inquietudes. When selecting the optimal imaging center for you, know that experience matters. Al seleccionar el centro de imágenes óptimo para usted, sepa que la experiencia es importante. El Centro de imágenes para mujeres y nuestros equipos de atención han estado sirviendo a mujeres en todo Colorado durante más de 25 años. Constantemente hemos recibido los más altos elogios y premios a la excelencia en nuestro campo de radiología de la mujer. The facility you choose should be recommended by your clinician based on reputation and experience, not just convenience. El centro que elija debe ser recomendado por su médico en función de su reputación y experiencia, no solo de su conveniencia. Recuerde que la mayoría de los hallazgos de la mamografía son benignos (no cancerosos) o variaciones en el tejido mamario que resultan ser normales. However, it takes specialists proven in their field to spot the earliest signs of breast cancer. Sin embargo, se necesitan especialistas probados en su campo para detectar los primeros signos de cáncer de mama.

–

WHAT IF THE MAMMOGRAM IS ABNORMAL? ¿QUÉ PASA SI LA MAMOGRAFÍA ES ANORMAL?

El radiólogo de senos del Centro de Imágenes de la Mujer interpreta la imagen para determinar si hay alguna masa o hallazgos sospechosos que sugieran cáncer de seno. Si se necesitan mamogramas anteriores, es posible que el radiólogo deba compararlos antes de emitir una opinión final. Si tiene una queja sobre los senos, comuníqueselo al tecnólogo. Ella involucrará directamente al radiólogo en el momento de su visita para que se puedan realizar las variaciones apropiadas en las imágenes. Para algunos problemas de mama, se puede realizar una biopsia de mama mínimamente invasiva. Todas nuestras biopsias de mama se realizan en el consultorio para su comodidad, conveniencia y para obtener los resultados más rápidos. Cuando estás preocupado, el tiempo es importante. Si eso se indica, los resultados generalmente estarán disponibles dentro de uno o dos días (en cualquiera de nuestras cuatro ubicaciones Denver, Highlands Ranch, Lakewood, Westminster). Si se requiere una acción adicional, se puede realizar una resonancia magnética de la mama en el sitio para determinar características de imagen adicionales. Dado que la resonancia magnética debe ser aprobada por su compañía de seguros con anticipación, organizamos este proceso con su seguro en particular. Llevaremos a cabo ese proceso de autorización por recomendación de su médico remitente o en la continuidad de la atención siguiendo las pautas de la Sociedad Americana Contra El Cáncer y la Red Nacional de la Coalición del Cáncer (NCCN).